11/3Bolivia Expo 2013 en Tokyo 日本・ボリビア外交関係樹立100周年記念

2013年11月3日

エクスポボリビア2013

目次

カポラレス踊り  ☆

音楽演奏フォルクローレ　福田大治　☆

トバス踊り　コラソン・ボイビアノ　グルップ　☆

音楽演奏　ロス・トレス・アミーゴス　☆

セノビアママニ＆ダンサボリビアナコンパニ　☆

会場　☆

EXPO Bolivia 2013 in Tokyo(日本・ボリビア外交関係樹立100周年記念）

この度、NPO法人日本ボリビア人協会主催（社団法人日本ボリビア協会後援）で、「日本・ボリビア外交関係樹立100周年記念プレイベント」として、ボリビア移住100周年の歩みの歴史を振り返るパネル展示、ボリビアの音楽と民俗舞踊など、ボリビア多民族国の様子や文化、芸術等をご紹介します。これらのイベントを通して、日本とボリビア両国間の相互理解を深め、より良い関係を作る契機となることを希望しています。

Programa para todos los gustos.
Bolivia Expo 2013 en Tokyo
日時：2013/11月/ 3日 (日) 11:00 >17:00
会 場 JICA地球ひろば（東京都新宿区市谷本村町10-5）
Lugar: JICA Global Plaza (Shinjuku-ku, Tokyo Ichigaya honmura cho 10-5

社団法人　日本ボリビア協会

特定非営利活動法人　IEO国際交流団体


場所



大きな地図で見る


NPO法人日本ボリビア人協会　サイト　

　facebook

Zenobia Mamani .Bolivia | 南米ボリビア人ダンサーセノビア・ママニ

このExpoでは、ステージ担当をさせて頂きます。是非お楽しみに！
・ボリビアへの日本人理解を深め、在日ボリビア人と地域住民との交流を深める。
・ボリビアの地域の様子や文化等を、地域住民の方々に紹介する。
・日本とボリビアの文化等を通して、共により良い。

・日本に在日するボリビア人の子どもや若者たちに自分達の祖先や祖国の文化を知ってもらい、自分のアイテンティティーを持ち、将来の夢を持てるように手助けをする。
ボリビアの紹介
　各地域の様子、文化、芸術等のパネル展示とビデオの上映
ボリビアの音楽と民族舞踊の紹介
ボリビア食品の紹介と販売（アマゾンのアルモンド、キヌア、クニャペ、等）
民芸品、工芸品の展示と販売（アルパカ商品、リャマ革の鞄、等 ）

ボリビア伝統的な音楽
「フォルクローレ」の演奏。
有名な「オルロのカーニバル」の様々な踊り。
観客参加型ダンスみんなで一緒に踊りましょう。

Expo Bolivia en Tokio, queremos profundizar el conocimiento sobre Bolivia para los japoneses y afianzar el intercambio entre los residentes locales y la población Boliviana que vive en Japón.

- Les presentaremos, las costumbres y la cultura de Bolivia para lograr un mejor entendimiento entre Bolivia y Japon.

• Queremos que los jóvenes y niños bolivianos que viven en Japón conozcan la cultura de su patria y sus antepasados y les ayude a encontar su identidad, asimismo de poder ayudar a soportar sus sueños para el futuro.

Presentaremos paneles de exhibición, videos culturales e históricos, artesania de cada región de bolivia, etc.