まとめ 日韓友好チャリティーハンマダン

2014年11月15日、16日

第３回　日韓友好チャリティーハンマダン

11：00～16：30　会　場　　：　新宿区区立大久保公園

まとめ　会場　ブース

「ハンマダン」をどう訳せば良いか？

これを学校の先生に尋ねてみたところ、「うむ～～～、ハンマダンっていうのは、
『みんなで集まってやろう』と言う意味合いがあるなんだよね。
だから訳すなら『フェスティバル』に近いんだろうね。
韓国語にしかない表現だからね。」と言うことだった。

サイト「演劇ハンマダン」より

記事より

11：00～16：30会　場　　：　新宿区区立大久保公園

主　催　　：　民団韓食ネット協議会　facebook　twitter

民団韓食ネット協議会

　2009年6月に発足した、韓国料理を正しく日本に普及させることを目指す在日本大韓民国民団（民団）傘下の公式団体の一つ。略称は韓食ネット、前身は2005年発足のキムチネット協議会。



■内容

①文化のコラボレーションⅠ：韓国パンソリ＆サムルノリ＆日本舞踊

②食文化のコラボレーションⅡ：ビビンパフォーマンス、埼玉県日高の名物高麗鍋（3000人分を無料提供）

③食文化のコラボレーションⅢ：涙の麺食い合戦（激辛ビビン麺＆激辛そばの対決）

④第3回　キムチグランプリ大会・体験MYキムチ作りの開催（15日、16日）

⑤日韓の文化パフォーマンス「テコンドー試演」、「日中韓絵画展」

⑥K-Pop人気歌手「オーション」、「バラ」ミニコンサート

⑦日韓の食販売コーナー：チヂミ、ホットク、トッポギ、キンパブ、お好み焼き、　　マッコリバー、焼きそば、焼き鳥、ジャージャー麺など

⑧体験コーナー（韓国の昔からの遊び、ゼギチャギ、縄跳びなど）

⑨レシートラリー：コリアタウン地域での各種消費活動に対して発行される　　レシートの合計金額1000円より景品（韓国のり、C&BLUEポスター）を先着　　1000名様に贈呈、また応募券抽選で韓国往復飛行機チケット、　　オーション写真アルバム、豪華韓国食品ギフトセットなどを贈呈。


■支援活動

①韓食・和食ブースの収益金の一部で支援金造成

②物販の収益金の一部で支援金造成※募金・支援金による被災地での炊き出し活動及び支援金寄付

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・